נאָך פּרטים

The Modal Verb קענען

  • איך קען שווימען.

    I can swim.

  • פּינטל קען שלאָפֿן.

    Pintl can sleep.

Meaning

The verb קענען expresses the ability to do something.

Form

A. Present Tense

In the present tense, קענען is conjugated like all regular verbs (see lessons 2.2 and 2.3) except for the ער/זי/עס form. The ער/זי/עס form has no ending and is thus the same as the איך form.

Regular Verb קענען
איך לייען איך קען
דו לייענסט דו קענסט
ער/זי/עס לייענט ער/זי/עס קען
מיר לייענען מיר קענען
איר לייענט איר קענט
זיי לייענען זיי קענען

B. קענען + infinitive

  • איך קען טאַנצן.

    I can dance.

  • דאָס הינטל קען גוט כאַפּן.

    The dog can catch well.

  • פּערל קען טאָן די היימאַרבעט.

    Perl can do the homework.

  • איצט קענען מיר זען.

    Now we can see.

The conjugated form of קענען comes with an infinitive. Some sentence units may be placed between the conjugated verb קענען and the infinitive: the subject (איצט קענען מיר זען), an adverb (דאָס הינטל קען גוט כאַפּן) or נישט (see below).

קענען can also come with a noun – see ‏4.3 נאָך פּרטים.

C. Negative

  • פּינטל קען נישט כאַפּן די פּילקע.

    Pintl can't catch the ball.

  • איך טו די היימאַרבעט. איצט קען איך נישט שפּילן אין קוישבאָל.

    I'm doing my homework. I can't play basketball now.

  • איך קען הײַנט נישט באַקן די חלה.

    I can't bake the challah today.

The negative נישט comes after the conjugated verb and before the infinitive. If the subject or an adverb are placed between the conjugated verb and the infinitive, נישט comes after them. נישט usually comes right before the infinitive.

Note:

  • איך קען נישט גוט שווימען.

    I can't swim well.

In a sentence like the one above with an adverb indicating manner, quality or quantity, נישט is more often placed before the adverb. In such a case, נישט negates the adverb, not the verb:

  • איך קען שווימען — אָבער נישט גוט.

    I can swim--but not well.

A general description of word order can be found in ‏5.3 נאָך פּרטים.