לײען
שיכעלעך
פֿון קאַדיע מאָלאָדאָװסקי
אָט אָ, אָט אָ איז אַ באַרג,
אָט אָ, אָט אָ איז אַ טאָל,
זיצט אַ שוסטער אױפֿן באַרג
מיט אַ האַמער, מיט אַ נאָל.
שטעכט דער שוסטער מיטן נאָל,
מיטן האַמער שלאָגט ער גיך,
אײנס און צװײ,
און אײנס און צװײ,
װאַקסן אױס צװײ קלײנע שיך.
זאָגט דער שוסטער:
– שיכלעך, גײט!
גײען שיכעלעך אַװעק,
װוּ די װעלט האָט נאָר אַן עק,
גײען שיכעלעך אַרום,
װוּ דער שוסטער שיקט זײ אום.
גײען שיכעלעך נאָך ברױט,
גײען שיכעלעך נאָך זאַלץ,
גײען שיכעלעך אַרום
פֿאַרן שוסטער ברענגען אַלץ.
אײן מאָל נעמען שיכלעך גײן,
בײַ אַ טױער בלײַבן שטײן.
קלאַפּט דאָס רעכטע שיכל: אײנס,
קלאַפּט דאָס לינקע שיכל: צװײ,
עפֿנט זיך אַ טיר פֿאַר זײ.
זיצט אַ קינד דאָרטן אַלײן
באָרװעס, נאַקעט, װינד און װײ.
דאָרטן בלײַבן שיכלעך שטײן,
װילן ערגעץ מער נישט גײן.
און דער שוסטער אױפֿן באַרג
װאַרט, און װאַרט,
און װאַרט, און װאַרט.
-
אהױך
-
בנידעריק
-
גשװער
-
דגרינג
-
אער לױפֿט.
-
בער גײט אַװעק.
-
גער מאַכט שיך.
-
דער שיקט שיך.
-
אדער שוסטער טראָגט זײ.
-
בדער שוסטער זאָגט, זײ זאָלן גײן.
-
גזײ דאַרפֿן אַרױף אױפֿן באַרג.
-
דזײ דאַרפֿן אַראָפּ פֿונעם באַרג.
-
אאין אַלע ערטער װוּ דער שוסטער שיקט זײ.
-
באין אַלע ערטער װוּ דאָס קינד שיקט זײ.
-
גאין טאָל.
-
דאױפֿן ים.
-
אאַ האַמער און אַ נאָל.
-
בזאַכן װאָס דער שוסטער דאַרף.
-
געסן פֿאַר די קינדער.
-
דדי עקן פֿון דער װעלט.
-
אגײען זײ צוריק צום שוסטער.
-
בנעמען זײ נאָך עפּעס פֿאַרן שוסטער.
-
גקלאַפּן זײ מיטן האַמער.
-
דזײַנען זײ אין דרױסן, לעבן אַ הױז.
-
אזײ װילן מאַכן נאָך שיכעלעך.
-
בזײ װילן זײַן אַלײן.
-
גזײ װילן, די טיר זאָל זיך עפֿענען.
-
דזײ װילן, דער שוסטער זאָל קומען.
-
אקלאַפּט מיטן רעכטן שיכל.
-
בקלאַפּט מיטן לינקן שיכל.
-
גהאָט נעבעך נישט קײן שיך.
-
דהאָט נעבעך נישט קײן שטוב.
-
אדער שוסטער װיל זײ נישט.
-
בדער שוסטער װאַרט נישט גענוג לאַנג.
-
גדאָס קינד כאַפּט זײ.
-
דדאָס קינד דאַרף זײ מער װי דער שוסטער.
-
אשיכעלעך קענען ברענגען ברױט, זאַלץ און נאָך זאַכן.
-
באין אַלע עקן װעלט געפֿינט מען שיכעלעך.
-
גס׳איז גוט צו העלפֿן קינדער װאָס האָבן נישט גענוג.
-
דאַ שוסטער האָט ליב צו װאַרטן.
